O que quero dizer é que não tenho dinheiro nenhum.
Sve što su mi htjeli reći je... Proveo je zadnjih 11 mjeseci u Boliviji.
Tudo o que me disseram é que ele passou os últimos 11 meses na Bolívia.
Sve što želim reći je da nije sigurno Za člana osmorke iz Fox Rivera da bude napolje i traži drugog člana Fox Riverove osmorke.
Acho que não é seguro para um dos fugitivos de Fox River ficar por aí procurando outro fugitivo.
Dean, sve što mogu reći je da Adam Milligan postoji.
Dean, o melhor que posso dizer é que Adam Milligan é real.
Časni Sudče, ono što gdin Jane pokušava reći je da on nije državni agent.
Meritíssimo, o que o Sr. Jane está querendo dizer é que não é um Agente. É um consultor privado.
Saro, ono što želimo reći je... Stvari koje se čine predobre da bi bile istinite, obično to i jesu, posebno kada Devon ima veze s njima.
Sarah, o que estamos dizendo é... coisas que parecem ser boas de mais, geralmente são.
Sve što ti za sada mogu reći je da postoji mogućnost da je Alpha.
Tudo que posso dizer é que um Alpha é uma possibilidade.
Ako se ne složiš, sve što trebaš reći je da nisam dovoljno dobar, i obećajem da te nikad neću gnjaviti s time.
Se você discordar, é só dizer que não sou bom, e prometo que nunca mais vou te incomodar.
Ono što želim reći je da ako Violet bude u nevolji, pravoj nevolji... molim te, odmah dođi k meni.
Sei disso. Eu só peço, Tate, se Violet estiver com problemas, problemas graves, que venha me contar imediatamente.
Ono što ću vam reći je poslovna tajna.
O que vou lhe dizer é informação confidencial.
Ono što ti mogu reći je da gledamo u Titana.
Pelo que posso dizer, nos deparamos com um Titã.
Li Molly nazvati i reći je dobio moje cvijeće?
Molly ligou dizendo se recebeu as minhas flores?
Mercy, što mu reći je u Čečeniji, zna da je samo pitanje vremena prije nego što je ubijen.
Mercy, diga que ele está na Chechênia... e ele saberá que é questão de tempo até ser morto. Certo.
Sve što mogu reći je da morate biti vraški prodavač dobiti Brody da to učinite.
Só posso dizer que deve ter uma excelente lábia para ter convencido Brody a fazer isso.
Zašto nije li mi reći je tvoj rođendan sutra?
Por que não me falou que seu aniversário é amanhã?
Najbolje što mogu reći, je vozio zajedno, a on je došao nakon gorućeg automobila.
Ele estava dirigindo e encontrou um carro em chamas.
Ono što želim reći je da si u pravu!
E acho que você tem razão!
Pa, moram reći, je dobro da vas oboje vidjeti.
Bem, devo dizer, é bom ver vocês dois.
Ja uopće ne znam što želim reći je više.
Nem sei mais qual é a questão.
Sve što želim reći je, ja ne razumijem Zato sjedite ovdje sa mnom umjesto u kantini s drugom djecom.
Só estou dizendo que não sei por que está aqui comigo ao invés dos outros jovens, na lanchonete.
Sve što želim reći je da je jedan noć s pravom zaštitnik može vas sigurno za ostatak svoje kazne.
Só estou dizendo que uma noite com a protetora certa pode mantê-la segura pelo resto da sentença.
Ja stvarno ne mogu reći je li diše ovdje.
Não sei dizer se ele está respirando daqui.
Ono što vam mogu reći je da je ova osobita prijetnja našoj državnoj sigurnosti umrla s njim.
O que posso dizer é que esta ameaça específica à nossa segurança nacional morreu com ele.
Zašto ste nam reći je skočio u smrt?
Por que nos disse que ele pulou?
Sve što vam mogu reći je da Stvarno mi je žao i nedostaje mi moja sestra.
Só quero dizer que eu realmente sinto muito, e dizer que sinto falta da minha irmã.
Svijet se raspada, i sve što mogu reći je, "Gdje je Joe?"
O mundo está desmoronando. E tudo que consegue dizer é... "Onde está o Joe?"
Sam samo htio reći, je šokantno o generalu Langdona.
Só queria dizer que... Foi chocante o que houve do General Langdon.
Ok, ono što sam htio reći je...
O que estou tentando dizer é...
Još jedna stvar koju vam reći je da vreme leči sve rane.
Outra coisa que dizem é que o tempo cura tudo.
A ono što ja mogu reći, je noćna.
Posso dizer que está a noite. Coloque em contexto.
Ok, ono što hoću reći je, kada hodam ovdje, a ja je vidim, čini mi nije žao otvara tu traku.
Ok, o que eu quero dizer é que, quando entro aqui e vejo ela, isso me faz não me arrepender de abrir este bar.
Sve što mogu reći je, ste u pravu.
Eu só posso dizer que você tem razão.
Možete nam reći, je li to Terry?
Pode nos dizer se este aqui é o Terry? -Sim.
Sve što želim reći je, ako si immigrant, i tek si došao u Britaniju, dobrodošli.
Tudo o que eu quero dizer é que, se você é um imigrante, que acabou de chegar na Grã-Bretanha, bem-vindo.
Sve što želim reći je, napraviti jedan od njih uvažavanje činjenice da tvoj brat je zapravo živ.
Só peço para apreciar o fato de seu irmão estar vivo.
Pa, možete ih sve reći je heroj.
Pode dizer a todos que ele é um herói.
Istinita je priča! Svaki deo priče što ću vam reći je istina.
É uma história verdadeira - cada molécula é verdade.
(Smeh) Sve što mogu reći je hvala vam, ovo je moja prezentacija za vas.
(Risos) Então, tudo que posso dizer é, obrigado, essa foi minha apresentação para vocês.
Ono što želim reći je da nijedna Tjuringova mašina, nijedan kompjuter ne može da predvidi šta će umreženi mozgovi da urade.
Preciso dizer que não existe uma máquina de Turing, nenhum computador pode prever o que uma rede cerebral fará.
Druga stvar koju možete reći je: „Pa, neću krenuti putem tradicionalnih pokazatelja uspeha kao što su fakultetsko obrazovanje ili prestižan posao, jer ljudi kojima je stalo do tih stvari nisu kao ja.
Também podemos dizer: "Não vou seguir a etiqueta tradicional de sucesso, como o estudo universitário, ou um emprego de prestígio, porque as pessoas que se importam com isso não são como eu.
I sve što mogu reći je da sve to previše dobro znam.
E tudo o que posso dizer é que sei disso muito bem.
1.8350179195404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que quero dizer é que não tenho dinheiro nenhum. 